hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
aceitar, conformar-se com
the athlete had to settle for bronze medal
o atleta teve de se conformar com a medalha de bronze
phrasal verb de settle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    settled
    pt
    amontoado
  • chemistry
    settling / sedimentation
    pt
    sedimentação
  • wine / vinification
    settling / debourbage
    pt
    defecação, trasfego do vinho
  • wine
    settling / debourbage / defecation
    pt
    defecação
  • chemical compound
    settling
    pt
    sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / life sciences
    to settle
    pt
    amontoado
  • FINANCE
    to settle
    pt
    fechar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shadow / settle mark / settle wave
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle wave / waviness
    pt
    ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle blow / blowdown
    pt
    sopro de compressão
  • chemical compound / industrial structures
    settle ring
    pt
    aro de fixação
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    settling tank / settlement tank / decanting basin / settling pond / settling pit
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • chemical compound
    settling ark / settling tank
    pt
    tanque de sedimentação
  • mechanical engineering
    settling pan / decantation tank
    pt
    cárter de decantação
  • mechanical engineering / earth sciences
    settled water / decanted water / clarified water
    pt
    água decantada
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    rise time of a pulse / settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • earth sciences
    settling velocity / settling rate
    pt
    velocidade de sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decantation tank / settling tank
    pt
    tanque de decantação, tanque de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    soil settling
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    settling tank
    pt
    tanque de decantação
  • ENVIRONMENT
    settling tank
    pt
    tanques de sedimentação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    settling well
    pt
    fossa de decantação
  • chemistry
    settling cone
    pt
    cone de sedimentação Imhoff
  • rights and freedoms / residence permit
    settled status
    pt
    estatuto de residente permanente
  • building and public works / ENVIRONMENT
    trap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trap
    pt
    desarenadores
  • coal industry / life sciences
    subsidence of ground / (soil)settling
    pt
    aluimento do solo
  • ENVIRONMENT
    settled sewage
    pt
    efluente líquido decantado
  • insurance
    settling agent
    pt
    agente regulador
  • insurance
    settled policy
    pt
    apólice regulada
  • mechanical engineering
    settling basin / clarifier
    pt
    depósito de decantação, recipiente de decantação
  • electronics and electrical engineering
    settle-out time / parallel-adder settle-out time
    pt
    tempo de estabelecimento do somador paralelo
  • ENVIRONMENT
    sedimentation chamber / settling chamber
    pt
    câmara de sedimentação
  • electronics and electrical engineering
    settle-out error
    pt
    erro de estabelecimento, erro final
  • earth sciences
    settling chamber
    pt
    câmara de estabilização
  • ENVIRONMENT
    soil settling velocity / settling velocity
    pt
    velocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
  • mechanical engineering
    settling velocity
    pt
    velocidade de decantação
  • ECONOMICS / FINANCE
    settling-in grant
    pt
    prémio à instalação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to regularize an advance / to settle an advance
    pt
    regularizar um adiantamento
  • ENVIRONMENT
    sludge settling pond
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to settle an advance
    pt
    liquidar um adiantamento
  • land transport / TRANSPORT
    track subsidence / settling of the track
    pt
    assentamento da via
  • insurance
    claims-settling agent
    pt
    agente de regulação de sinistros
  • FINANCE
    cash-settled instrument
    pt
    instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
settle for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/settle for [visualizado em 2026-07-03 18:36:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    settled
    pt
    amontoado
  • chemistry
    settling / sedimentation
    pt
    sedimentação
  • wine / vinification
    settling / debourbage
    pt
    defecação, trasfego do vinho
  • wine
    settling / debourbage / defecation
    pt
    defecação
  • chemical compound
    settling
    pt
    sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / life sciences
    to settle
    pt
    amontoado
  • FINANCE
    to settle
    pt
    fechar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shadow / settle mark / settle wave
    pt
    sombra, marca Lynch, ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle wave / waviness
    pt
    ondulação interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    settle blow / blowdown
    pt
    sopro de compressão
  • chemical compound / industrial structures
    settle ring
    pt
    aro de fixação
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    settling tank / settlement tank / decanting basin / settling pond / settling pit
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • chemical compound
    settling ark / settling tank
    pt
    tanque de sedimentação
  • mechanical engineering
    settling pan / decantation tank
    pt
    cárter de decantação
  • mechanical engineering / earth sciences
    settled water / decanted water / clarified water
    pt
    água decantada
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    rise time of a pulse / settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • earth sciences
    settling velocity / settling rate
    pt
    velocidade de sedimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decantation tank / settling tank
    pt
    tanque de decantação, tanque de sedimentação
  • ENVIRONMENT
    soil settling
    pt
    assentamento / compactação do solo, assentamento do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    settling tank
    pt
    tanque de decantação
  • ENVIRONMENT
    settling tank
    pt
    tanques de sedimentação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    settling time
    pt
    tempo de estabelecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    settling well
    pt
    fossa de decantação
  • chemistry
    settling cone
    pt
    cone de sedimentação Imhoff
  • rights and freedoms / residence permit
    settled status
    pt
    estatuto de residente permanente
  • building and public works / ENVIRONMENT
    trap box / sedimentation basin / settling basin / silt basin / sand trap
    pt
    desarenadores
  • coal industry / life sciences
    subsidence of ground / (soil)settling
    pt
    aluimento do solo
  • ENVIRONMENT
    settled sewage
    pt
    efluente líquido decantado
  • insurance
    settling agent
    pt
    agente regulador
  • insurance
    settled policy
    pt
    apólice regulada
  • mechanical engineering
    settling basin / clarifier
    pt
    depósito de decantação, recipiente de decantação
  • electronics and electrical engineering
    settle-out time / parallel-adder settle-out time
    pt
    tempo de estabelecimento do somador paralelo
  • ENVIRONMENT
    sedimentation chamber / settling chamber
    pt
    câmara de sedimentação
  • electronics and electrical engineering
    settle-out error
    pt
    erro de estabelecimento, erro final
  • earth sciences
    settling chamber
    pt
    câmara de estabilização
  • ENVIRONMENT
    soil settling velocity / settling velocity
    pt
    velocidade de sedimentação do solo, velocidade de deposição do solo, velocidade de sedimentação, velocidade de deposição
  • mechanical engineering
    settling velocity
    pt
    velocidade de decantação
  • ECONOMICS / FINANCE
    settling-in grant
    pt
    prémio à instalação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to regularize an advance / to settle an advance
    pt
    regularizar um adiantamento
  • ENVIRONMENT
    sludge settling pond
    pt
    tanque de decantação, lagoas de decantação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to settle an advance
    pt
    liquidar um adiantamento
  • land transport / TRANSPORT
    track subsidence / settling of the track
    pt
    assentamento da via
  • insurance
    claims-settling agent
    pt
    agente de regulação de sinistros
  • FINANCE
    cash-settled instrument
    pt
    instrumento que dê origem a uma liquidação em dinheiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
settle for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/settle for [visualizado em 2026-07-03 18:36:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro